Actualitate
Mesaje şi urări de Paște Fericit în mai multe limbi. Cum îşi urează oamenii din întreaga lume Paște Fericit în 2015 | cugirinfo.ro
Paste 2015: Mesaje, urări şi felicitări de Paste în limba: engleză, germană, greacă, chineză, ebraică, maghiară, rusă, franceză, italiană, arabă | cugir info.ro
În Ziua Sfântă a Paştelui trimitem mesaje de felicitări, urări şi gânduri pentru cei dragi. Iată cum putem ura Paști Fericit în mai multe limbi. Alege una şi impresionează-i pe cei dragi.
Mesaje de Paste: Afrikana – Geseënde Paasfees Albaneza – Gëzuar Pashkët
Mesaje de Paste: Araba – فِصْح سعيد
Mesaje de Paste: Armeana – Քրիստոս յառեաւ ի մեռելոց (Kuhreestos harryav ee merrelotz)
Aromana – Ti multsã-anji Pashtili! Hristolu-nye! – Dealihea cà-nye! Basca – Ondo izan Bazko garaian
Bikol – Maogmang Pagkabuhay na Liwat ni Kristo
Bretona – Pask Seder
Bulgara – честит Великден (čestit Velikden)
Catalana – Bona Pasqua
Ceha – Veselé Velikonoce
Chamorro – Felis Pasgua
Chineza (cantoneza) – 復活節快樂 (fuhkwuhtjit faailohk)
Chineza (mandarina) – 復活節快樂 [复活节快乐] (fùhuójié kuàilè)
Mesaje de Paste: Coreeana – 행복한 부활절이 되시길 (haengpoghan puhwarcheori toesikir)
Mesaje de Paste: Croata – Sretan Uskrs
Mesaje de Paste: Daneza – God påske
Mesaje de Paste: Ebraica – (chag pascha same’ach) חג פסחא שמח
Mesaje de Paste: Engleza – Happy Easter
Mesaje de Paste: Esperanto – Esperanto Feliĉan Paskon
Mesaje de Paste: Estona – Häid lihavõttepühi
Mesaje de Paste: Faroe – Gleðilig páskir
Mesaje de Paste: Finlandeza – Hyvää Pääsiäistä / Iloista pääsiäistä
Mesaje de Paste: Franceza – Joyeuses Pâques
Mesaje de Paste: Galitiana – Boas Pascuas
Mesaje de Paste: Georgiana – გილოცავთ აღდგომას (gilocavth aghdgomas) ; გილოცავ აღდგომას (gilocav aghdgomas) ;ქრისტე აღდგა (kʻriste aghdga)
Mesaje de Paste: Germana – Frohe Ostern
Mesaje de Paste: Germana (elvetiana) Schöni Oschtere
Mesaje de Paste: Greaca – Καλὸ Πάσχα (Kaló Páskha)
Mesaje de Paste: Hawaiana – E ʻôlelo mâlie Hindi – शुभ ईस्टर (śubh īsṭar)
Mesaje de Paste: Islandeza – Gleðilega páska
Mesaje de Paste: Indoneziana – Selamat Paskah
Mesaje de Paste: Irlandeza (galeza) – Cáisc Shona Dhuit/Dhaoibh ; Beannachtaí na Cásca
Mesaje de Paste: Italiana – Buona Pasqua
Mesaje de Paste: Japoneza – イースターおめでとう (īsutā omedetō)
Mesaje de Paste: Latina – Prospera Pascha sit
Mesaje de Paste: Letona – Priecīgas Lieldienas
Mesaje de Paste: Lituaniana – Sveiki sulaukę velykų
Mesaje de Paste: Luxemburgheza – Schéin Ouschteren
Mesaje de Paste: Macedoniana – Среќен Велигден (Sreken Veligden)
Mesaje de Paste: Malteza – L-Għid it-tajjeb
Mesaje de Paste: Marathi – शुभ ईस्टर (śubh īsṭar)
Mesaje de Paste: Norvegiana – God påske
Mesaje de Paste: Occitana – Bonas Pascas
Mesaje de Paste: Olandeza – Vrolijk Pasen ; Zalige paasdagen ; Zalig Pasen
Mesaje de Paste: Persiana – (eide pak mobārak) عيد پاک مبارک
Mesaje de Paste: Poloneza – Szczęśliwej Wielkanocy! Wesołych Świąt Wielkiej Nocy
Mesaje de Paste: Portugheza – Boa Páscoa, Páscoa Feliz, Feliz Páscoa
Mesaje de Paste: Punjabi ਈਸਟਰ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (īsṭar khuśyāṅvālā hove)
Mesaje de Paste: Rusa – Христос воскресе (Xristos voskrese)
Mesaje de Paste: Sarba – Христос васкрсе (Hristos vaskrse) – Cristos a inviat
Mesaje de Paste: Scotiana (galeza) – A’ Chàisg sona Siciliana – Bona Pasqua
Mesaje de Paste: Slovaca – Milostiplné prežitie Veľkonočných sviatkov
Mesaje de Paste: Slovena – Vesele velikonočne praznike
Mesaje de Paste: Spaniola – ¡Felices Pascuas!
Mesaje de Paste: Suedeza – Glad Påsk
Mesaje de Paste: Swahili – Heri kwa sikukuu ya Pasaka
Mesaje de Paste: Tailandeza – สุขสันต์วันอีสเตอร์ (Suk-sənt-wən īs-toer)
Mesaje de Paste: Turca – Paskalya bayramınız kutlu olsun
Mesaje de Paste: Ucrainiana – З Великодніми святами (Z Velykodnimy sviatamy)
Mesaje de Paste: Ungara – Kellemes Húsvéti Ünnepeket
Mesaje de Paste: Urdu (eid mubarak) عید مبارک
Mesaje de Paste: Vietnameza – Chúc Mừng Phục Sinh
Mesaje de Paste: Welsa – Pasg Hapus
Mesaje de Paste: Yorùbá – Ẹ ku Ayọ Ajinde
Mesaje de Paste: Zulu – IPhasika elijabulayo/ IPhasika elithokozayo
Actualitate
Marți, 17 noiembrie 2026: Seară specială de muzică folk la Cugir, cu artiști locali și un scop caritabil
Iubitorii muzicii folk sunt invitați marți, 17 noiembrie 2026, la cea de-a III-a ediție a Serii de muzică folk, un eveniment dedicat comunității din Cugir, în care muzica, emoția și solidaritatea se vor împleti într-o atmosferă specială.

Evenimentul va începe la ora 18:00 și va avea loc la Centrul Cultural „Valentin Uritescu” din Cugir, reunind pe aceeași scenă artiști locali și grupuri folk care vor oferi publicului o seară de muzică autentică.
În fața spectatorilor vor evolua Vasile Palfi, Carmen Sulincean, Vali Iloae, Grupul Centrului pentru Tineri al Bisericii Ortodoxe „Adormirea Maicii Domnului” Cugir, Grupul folk Acustic și Grupul folk Hojda.
Evenimentul este organizat de Rotary Club Cugir Anima Mundi, în colaborare cu artistul Vasile Palfi, și își propune să susțină talentul local, dar și să transforme muzica într-un gest de solidaritate față de cei care au nevoie de sprijin.
Spectacolul are un scop caritabil, iar accesul publicului va fi liber.
„Veniți să ne bucurăm împreună de muzică autentică, de artiștii locului și de puterea de a face bine prin gesturi simple. Susțineți artiștii locali, fiți alături de comunitatea noastră! Dăruiți prin muzică! Vă așteptăm cu drag!”, este mesajul transmis de artistul Vasile Palfi.
Prin această inițiativă, organizatorii își doresc să aducă împreună comunitatea locală, să promoveze artiștii din zonă și să demonstreze că muzica poate deveni un mijloc prin care oamenii se apropie și contribuie la o cauză bună.
Așadar, marți, 17 noiembrie, de la ora 18:00, cugirenii și toți iubitorii muzicii folk sunt așteptați la Centrul Cultural „Valentin Uritescu” pentru o seară în care fiecare cântec poate deveni un gest de solidaritate.
Constantin PREDESCU
Actualitate
Șofer de 56 de ani, prins băut la volan pe o stradă din Cugir. Etilotestul a indicat 0,93 mg/l alcool
Un bărbat de 56 de ani, din comuna Șugag, a fost depistat de polițiștii din Cugir în timp ce conducea sub influența alcoolului. Acesta a fost oprit în trafic pe strada 21 Decembrie 1989, iar testarea cu aparatul etilotest a indicat o valoare de 0,93 mg/l alcool pur în aerul expirat.

Potrivit IPJ Alba, controlul a avut loc în data de 14 noiembrie 2026, în jurul orei 17:00, când polițiștii de ordine publică din Cugir au oprit autoturismul condus de bărbat.
În urma rezultatului înregistrat de aparatul etilotest, șoferul a fost transportat la spital pentru recoltarea probelor biologice, în vederea stabilirii alcoolemiei.
Polițiștii continuă cercetările în acest caz.
-
Mondenacum 7 luniCând pică Paștele ortodox și cel catolic 2027, dar și în următorii ani | cugirinfo.ro
-
Actualitateacum 8 luniMesaje de Florii 2026. SMS-uri, urări și felicitări care pot fi transmise persoanelor care îşi sărbătoresc onomastica | cugirinfo.ro
-
Mondenacum 7 luniMESAJE de PASTELE ORTODOX 2026. URARI și FELICITARI frumoase de Învierea Domnului | cugirinfo.ro
-
Economieacum 10 luniAngajații Fabricii de Arme Cugir au intrat în grevă japoneză. Vezi cauza protestului și ce revendicări au aceștia
-
Actualitateacum 8 luniNume de femei și bărbați care se sărbătoresc de Florii 2026 | cugirinfo.ro
-
Din judeţacum 12 luniMesaje de Sfântul Nicolae 2025. Felicitări și urări de Moș Nicolae pentru cei dragi | cugirinfo.ro
-
Economieacum 10 luniRadu Coroamă, director general Fabrica de Arme Cugir, despre greva japoneză a salariaților: „Împreună cu sindicatul am stabilit începerea negocierilor”
-
Sportacum 11 luniAtletul cugirean Vasile Hârjoc, premiat de Federația Română de Atletism pentru rezultate obținute în competițiile europene