Rămâi conectat

Actualitate

Mesaje de valentine’s day în limba engleză – traduse | cugirinfo.ro

Cugir INFO

Publicat

în

Mesaje de valentine’s day în limba engleză traduse • Urări, SMS -uri și declarații de Valentine`s Day 2022 | cugirinfo.ro

Pentru a devenit cât mai „chic”, şi pentru a vă impresiona jumătatea într-un mod inedit vă prezentăm o serie de mesaje în limba engleză, traduse apoi în limba română. Alege unul din lista de mai jos pentru a aduce un zâmbet pe buzele persoanei iubite.

Mesaje de valentine’s day în engleză

You may be out of my sight, but not out of my heart. You may be out of my touch, but not out of my mind.

Poţi fi în afara vederii mele, dar nu şi în afara inimii mele. Poţi fi departe de atingerea mea, dar nu afară din mintea mea.

mesaje de Valenties dayWhen you love someone, it’s something. When someone loves you, it’s another thing. When you love the person who loves you back, it’s everything.

Atunci când iubesti pe cineva este ceva. Când cineva te iubeste este altceva. Atunci însa când iubeşti fiinţa care te iubeşte, asta înseamnă totul.

It’s hard to tell your mind to stop loving someone when your heart still does.

Este greu să îi spui minţii să înceteze a iubi pe cineva atunci când inima ta continuă sa o faca.

Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never met.

Încercarea de a ierta pe cineva iubit este asemeni aceleia de a uita pe cineva pe care nu l-ai întalnit niciodată.

Love is giving someone the power to hurt you but trusting them not to.

Dragostea înseamnă a dărui cuiva puterea de a te răni dar a avea încredere că nu o va face.

Love is like sunshine. It brings a golden glow to its beholder’s face. And a warm feeling all over their body. It awakens souls and opens eyes. And when its over, it leaves billions of small memories called stars, to remind the world, that it still exists.

Dragostea este asemeni răsăritului. Ea aduce o strălucire de aur pe faţa celui care o trăieste. Şi un simtamant cald în tot trupul. Ea trezeşte sufletul şi deschide ochii. Iar atunci când se termină, lasă în urma miliarde de mici amintiri numite stele, pentru a reaminti lumii că ea continuă să existe.

Don’t fall in love with someone you can live with, fall in love with someone you can’t live without.

Nu te indrăgosti de cineva cu care poţi trăi, îndragosteşte-te de cineva fără de care nu poţi trai.

The best and most beautiful things in the world can’t be seen or touched, but are felt in the heart.

Cele mai bune şi mai frumoase lucruri din lume nu pot fi văzute sau atinse, dar pot fi simţite în inimă.

They say you only fall in love once, it can’t be true. Everytime I look at you, I fall in love all over again.

Se spune ca nu te poţi îndragosti decat o singura data, dar nu este adevarat. De fiecare dată când mă uit la tine, mă îndrăgostesc din nou de tine.

There is something special between me and you, the flutter in my heart and the glow in your eyes tells me our love is no lies.

Există ceva special între tine şi mine, tresărirea inimii mele şi strălucirea din ochii tăi îmi spun că dragostea noastra nu este minciună.

Love people, use things. Don’t use people, don’t love things.

Iubeşte oamenii, foloseşte lucrurile. Nu folosi oamenii, nu iubi lucrurile.

Love – a very strong word. Use with extreme caution.

Dragostea – un cuvânt foarte puternic. Foloseşte-l cu mare prudenţă.

Love doesn’t make the world go round, it just makes the ride worthwhile.

Dragostea nu face pământul să se roteasca, dar face suportabilă calatoria pe pamant.

Love is strong yet delicate.

It can be broken.

To truly love is to understand this.

To be in love is to respect this.

Dragostea este puternică şi totusi delicată.

Ea poate fi uşor distrusă.

Adevarata dragoste înseamnă să înţelegi asta,

A fi indrăgostit înseamnă sa respecţi asta.

Love is when you don’t want to go to sleep because reality is better than a dream.

Dragostea este atunci când nu îţi doreşti să adormi pentru ca realitatea este mai frumoasă decât visul.

Is that love i see in your eyes, or merely a reflection of mine?

Zăresc dragoste în ochii tăi, sau este doar o reflecţie a iubirii mele?

The greatest thing you’ll ever learn is just to love and to be loved in return.

Cel mai mareţ lucru pe care îl poţi trăi vreodată este sa iubeşti şi să fii iubit la rândul tau.

A love that is denied only goes stronger.

O dragoste negată nu face altceva decât să devina mai puternică.

If your heart was a prison, I would like to be sentenced for life.

Daca inima ta ar fi o închisoare, mi-aş dori să fiu închis în ea pentru totdeauna.


 Urmărește cugirinfo.ro și pe GOOGLE NEWS


Publicitate
Click pentru a comenta

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Actualitate

Dosar de cercetare penală, deschis de Parchetul de pe lângă Judecătoria Alba Iulia, în urma incendiului produs vara trecută la Uzina Mecanică Cugir

Cugir INFO

Publicat

în

Nicio persoană nu este urmărită penal în cazul incendiului produs în vara anului trecut la Uzina Mecanică (UM) Cugir, într-una din halele destinate depozitării muniției, în cauză fiind efectuate în continuare cercetări ”in rem” (cu privire la fapte).

Potrivit unui răspuns transmis miercuri, la solicitarea AGERPRES, de către Parchetul de pe lângă Judecătoria Alba Iulia, dosarul penal ”se află în faza ‘in rem’, fiind efectuate cercetări, sub supravegherea unui procuror, de către organele de cercetare penală din cadrul Inspectoratului de Poliție Județean Alba, raportat la comiterea infracțiunilor de distrugere din culpă (…) și neluarea măsurilor legale de securitate și sănătatea în muncă (…)”.

În urmă cu câteva luni, Parchetul a transmis că cercetările în cazul incendiului produs în 2 august 2025 erau efectuate ”in rem”, iar ”în ipoteza în care apar date sau împrejurări noi se poate dispune schimbarea încadrării juridice sau extinderea urmăririi penale”.

Procurorii au susținut atunci că nu există indicii cu privire la existența unor acte de sabotaj, primele constatări arătând că incendiul ar fi pornit de la o încăpere a halei în care era depozitată necorespunzător o cantitate mare de pulbere pirotehnică, de diferite tipuri.

Conform unui comunicat transmis, în august, de către unitatea de parchet, ”din primele constatări rezultă faptul că incendiul a pornit de la o încăpere a halei în care era depozitată necorespunzător o cantitate mare de pulbere pirotehnică, de diferite tipuri, iar ulterior s-a extins către partea din hală în care era depozitată muniția”.

Procurorii menționau faptul că, ”la momentul de față, ancheta fiind într-un stadiu incipient, nu se pot emite concluzii certe cu privire la cauzele aprinderii pulberii, însă nu există indicii cu privire la existența unor acte de sabotaj”.

Au fost audiate mai multe persoane, au fost ridicate imagini video și documente de gestiune, de evidență a accesului, documente tehnice și de protecția muncii, instrucțiuni și proceduri. De asemenea, au fost prelevate probe criminalistice, materiale și echipamente ce urmau a fi expertizate.

Potrivit Parchetului, în incendiul care a cuprins una dintre halele destinate depozitării muniției a fost distrusă cantitatea de 51.120 de bucăți cartușe calibrul de 14,5 și 5,56, dintr-un total de 727.760.

După producerea incendiului, la fața locului s-au deplasat polițiști din cadrul IPJ Alba și specialiști din cadrul Institutului Național Criminalistic din cadrul IGPR. pentru a efectua cercetarea la fața locului, fiind asistați de reprezentanți ai Insemex Petroșani.

Nu au fost înregistrate victime omenești. Angajații fabricii se aflau atunci în concediu.

La UM Cugir se fabrică armament de diverse calibre, pistoale automate și semiautomate de calibru 9 mm, accesorii. Uzina din Cugir a fost înființată în 1799, în timpul Imperiului Habsburgic, sub denumirea de Fabrica de Fier și Oțel. În 2004, societatea s-a împărțit în UM Cugir și Fabrica de Arme.


 Urmărește cugirinfo.ro și pe GOOGLE NEWS


Citește mai mult

Actualitate

Actiune de deszăpezire a aleilor din curtea Spitalului Orășenesc Cugir

Cugir INFO

Publicat

în

Miercuri, 14 ianuarie 2026, o parte dintre angajații Spitalului Orășenesc Cugir, alături de managerul Arion Florin, au inițiat o acțiune de deszăpezire a aleilor din curtea spitalului.

„Prin acest demers, s-a urmărit menținerea accesului în condiții de siguranță pentru pacienți, aparținători și toți cei care tranzitează unitatea, într-o perioadă în care condițiile meteo pot îngreuna circulația. Acțiunea reflectă spiritul de responsabilitate și implicare al personalului spitalului — atât medical, cât și administrativ — care a acționat împreună pentru buna funcționare a instituției și pentru asigurarea unui mediu sigur și accesibil”, au transmis reprezentanții Spitalului Orășeensc Cugir.


 Urmărește cugirinfo.ro și pe GOOGLE NEWS


Citește mai mult

Actualitate

Joi, 15 ianuarie 2026: Ziua Culturii Naționale, la Cugir

Cugir INFO

Publicat

în

Centrul Cultural „Valentin Uritescu” Cugir găzduiește joi, 15 ianuarie 2026, ora 17.00 manifestarea: Ziua Culturii Naționale, în cadrul căreia va avea loc un recital în interpretarea unora dintre cei mai talentați muzicieni din județul Alba: Recital Cameral George Enescu, unde își dau concursul: Mihaela Roșu – vioară; Emma Damian – flaut; Iulia Pârjol – pian; Roxana Rusan – soprană; Ovidiu Pârjol – pian.

Recitalul va fi urmat de momente poetice alături de membrii Cenaclului Cultural „Cugiria”.

„Seara se va încheiat cu un ceai cald și o dezbatere a Calendarului Cultural pentru anul acesta, dezbatere la care vă invităm cu drag să veniți cu propuneri și, de ce nu, să vă implicați ca parteneri în derularea unora dintre viitoarele proiecte. Cultura este una dintre cele mai frumoase țesături invizibile ale unei comunități. Vă așteptăm să ne fiți alături și în acest an”, este mesajul adresat de directorul Centrului Cultural Cugir, Diane Dobrean.

 

Constantin PREDESCU


 Urmărește cugirinfo.ro și pe GOOGLE NEWS


Citește mai mult

Actualitate

Administrație

Știri din zonă

Stiri din Alba

Știrea ta

Politică

Societate

Economie

Sport

Din județ

Cele mai citite știri

cugirinfo, stiri cugir, informatii cugir