Peste impunătorul sediu al Primăriei din Waserburg am Inn – Germania (un imobil în stil gotic, datând din anul 1457) a fluturat timp de 5 zile, între 30 iulie și 3 august 2015,  steagul oraşului Cugir, bavarezii întâmpinând astfel vizita unei delegaţii oficiale din localitatea de la poalele Drăganei, din judeţul Alba. 

Cele două oraşe sunt înfrăţite oficial de 6 ani, dar relaţiile de prietenie şi întrajutorare între Wasserburg am Inn şi Cugir durează de peste un deceniu, timp în care dinspre localitatea de pe Inn au sosit în România diverse donaţii pentru şcoli, spital, pompierii civili etc.  Bazele acestei prietenii au fost puse iniţial prin intermediul Fundaţiei umanitare „Freunde Maria Rast”, din Wasserburg. An de an, delegaţii din cele două oraşe se vizitează reciproc, fiecare parte participând la manifestări culturale sau sportive organizate fie în Cugir, fie în Wasserburg. Anul acesta a fost rândul Cugirului să întoarcă vizita prietenilor din Wasserburg am Inn. Astfel, în pitorescul oraş-insulă îmbrăţişat de cel mai lung afluent al Dunării – Inn-ul – a ajuns o delegaţie a cugirenilor, condusă de primarul Adrian Teban şi formată din 26 de tineri jucători de fotbal de la Clubul Sportiv Orăşenesc şi Metalurgistul Cugir (grupe de copii născuţi în 2002 şi 1999), însoţiţi de directorul CSO – Adrian Mihai, preşedintele Comitetului director al CSO – Mihai Conţan, vicepreşedintele de la Metalurgistul Cugir – Dan Popa, şi antrenorii Alexandru Kilin şi Traian Avram, cu consilieri locali – Radu Roşian, Mircea Teodorescu, Mircea (Jean) Ferchian, personal administrativ. Delegaţia oficială a Cugirului a fost primită de primarul din Wasserburg am Inn, Michael Kölbl, de consilierii locali, gazde zâmbitoare şi primitoare care s-au străduit în permanenţă să facă plăcută şederea românilor în Bavaria. Pe lângă meciurile amicale programate cu juniorii de la TSV Wasserburg 1880, tinerilor fotbalişti cugireni le-au fost pregătite programe deosebite în fiecare zi: vizite în zona istorică a oraşului, relaxare la aqua-park-ul din Wasserburg – Badria,  dar şi vizite în două locaţii – emblemă ale oraşului München – grădina englezească şi vizionarea unui meci de fotbal pe stadionul simbol al Bavariei – impunătorul Allianz Arena. Stadionul, poreclit de nemţi ”Schlauchboot/barca gonflabilă” cu o capacitate de 75.024 de locuri a găzduit în 2006 meciurile  Campionatului Mondial de Fotbal, iar în 2012 Finala Ligii Campionilor.  Cu siguranţă acesta a fost momentul culminant al vizitei în Germania pentru tinerii fotbalişti din Cugir – evident, toţi cu vise frumoase vizavi de o carieră în jocul cu balonul rotund. ”Copleşitoare” ar fi caracterizarea cea mai potrivită pentru starea juniorilor cugireni care au asistat plini de curiozitate, din tribunele Allianz Arenei, la spectacolul magnific oferit de galeriile celor două echipe ce-şi disputau puncte pentru o ligă secundă germană – TSV 1860 München şi Sport-Club Freiburg. Copleşitoare şi extrem de stimulativă a fost această vizită pe un stadion emblemă al lumii, pentru micii fotbalişti din Cugir în condiţiile în care, cel puţin pentru o parte dintre aceştia, realist judecând, Allianz Arena a fost şi ar fi rămas doar un vis frumos fără această deplasare … Rămânând tot în mijlocul pepinierei de la CSO şi Metalurgistul, este de remarcat efortul autorităţilor din Wasserburg care s-au implicat serios în a le face acestora vizita cât mai plăcută în Bavaria şi, nu numai atât, să se întoarcă acasă cu dovezi concrete ale acestei deplasări. Pentru că în Germania anul şcolar s-a încheiat abia în 31 iulie, spaţiul de cazare pentru fotbaliştii din Cugir a fost amenajat în sala de sport  a şcolii primare Gries, o şcoală cu peste 100 de ani de tradiţie. Spaţiul de campare a fost organizat cu implicarea directă şi cu logistica departamentului de pompieri din Wasserburg, a primăriei oraşului şi a comisariatului de transport public al oraşului. Sacii de dormit şi pernele cu sigla oraşului Wasserburg au fost oferite cadou, la încheierea vizitei, micilor fotbalişti din Cugir. Remarcabilă a fost, de asemenea, atitudinea primarului oraşului Wasserburg am Inn, Michael Kölbl, şi a consilierilor locali care, în mod direct şi fără false impresii de superioritate s-au implicat în organizarea şi servirea efectivă a meselor pentru tinerii fotbalişti de la CSO, Metalurgistul Cugir şi  TSV Wasserburg 1880.

Dacă tinerii fotbalişti şi-au probat aptitudinile şi şi-au dat măsura talentului pe gazonul clubului TSV Wasserburg 1880, primarul Adrian Teban şi consilierii care l-au însoţit au purtat discuţii oficiale şi au căutat oportunităţi investiţionale germane, pentru viitor, în oraşul de la poalele Drăganei. În acest context, oficialii cugireni au efectuat o vizită la o fabrică de medicamente bio din Wasserburg am Inn. În urma discuţiilor purtate, staff-ul firmei producătoare de medicamente şi materiale sanitare s-a arătat interesată de oferta oraşului Cugir – atât ca infrastructură cât şi ca forţă de muncă disponibilă – urmând ca în această privinţă să se deruleze pe viitor o serie de alte întâlniri pentru conturarea unei noi investiţii nemţeşti – în particular producerea de medicamente bio – în oraşul de la poalele Drăganei. ”Oficialii din fabrica de medicamente din Wasserburg am Inn s-au arătat interesaţi de deschiderea unei filiale la Cugir, pentru producerea unor medicamente din plante medicinale. O oportunitate deloc de neglijat pentru oraşul nostru, mai ales că investiţia va aduce cu sine, implicit, noi locuri de muncă pentru cugireni. Iar faptul că în oraş avem deja investitori germani, cu tradiţie, va atârna greu în luarea unei decizii în acest sens”, a explicat primarul oraşului Cugir, Adrian Teban.

Vizita delegaţiei din Cugir în Wasserburg am Inn s-a încheiat cu promisiunea reprezentanţilor oraşelor înfrăţite ca schimburile culturale, sportive şi de întrajutorare să continuie. Atât primarul oraşului Wasserburg am Inn, Michael Kölbl, cât şi primarul Cugirului, Adrian Teban, şi-au adus felicitări reciproce pentru organizarea evenimentelor bilaterale –   pe teritoriul României şi al Germaniei –   şi s-au angajat să continue cu acest gen de evenimente prin care două naţii de culturi şi obiceiuri diferite se explorează amical, reciproc, găsindu-şi puncte comune de interes.